-
1 les frères séparés
Tous ces frères séparés, retranchés dans le désert... que l'on appelle schismatiques, hérétiques, nationalistes et musulmans. (P. Claudel, Un Poète regarde la Croix.) — Все эти неверные, засевшие в пустыне,... которых называют раскольниками, еретиками, националистами и мусульманами.
Dictionnaire français-russe des idiomes > les frères séparés
-
2 frère
m -
3 séparer
v t1 diviser قسم، فصل [qa'sama, fa'sʼala]◊séparer des frères et sœurs — فصل/فرق بين الأخوة والأخوات
2 être la frontière entre فصل [fa׳sʼala]◊Un mur sépare les deux jardins. — سور يفصل بين حديقتين
————————se séparerv pr1 إنفصل ['ʔinfasʼala]◊Je me suis séparée de mon mari. — انفصلت عن زوجي
◊Ils se sont séparés. — هم انفصلوا
2 تشعب [ta'ʃaʔʼːaba]◊La rue se sépare en deux. — تشعب الشارع الى اتجاهين
3 abandonner فارق ['faːraqa]◊Il ne veut pas se séparer de sa vieille voiture. — لا يريد مفارقة سيارته القديمة
* * *v t1 diviser قسم، فصل [qa'sama, fa'sʼala]◊séparer des frères et sœurs — فصل/فرق بين الأخوة والأخوات
2 être la frontière entre فصل [fa׳sʼala]◊Un mur sépare les deux jardins. — سور يفصل بين حديقتين
См. также в других словарях:
Les Frères corses (film, 1962) — Les Frères Corses est un film franco Italien réalisé par Anton Giulio Majano et sorti en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Les Frères corses (film, 1961) — Pour les articles homonymes, voir Les Frères corses (homonymie). Les Frères corses Données clés Titre original I fratelli corsi Réalisation Anton Giulio Majano Scénario … Wikipédia en Français
Freres siamois — Frères siamois Daisy et Violet Hilton âgées de 8 ans Les frères siamois (sœurs siamoises au féminin) sont des jumeaux réunis par une partie de leur corps à la naissance. Cette pathologie ne survient qu en cas de grossesse gémellaire monochoriale… … Wikipédia en Français
Frères Siamois — Daisy et Violet Hilton âgées de 8 ans Les frères siamois (sœurs siamoises au féminin) sont des jumeaux réunis par une partie de leur corps à la naissance. Cette pathologie ne survient qu en cas de grossesse gémellaire monochoriale monoamniotique … Wikipédia en Français
Frères siamois — Daisy et Violet Hilton âgées de 8 ans Les frères siamois (sœurs siamoises au féminin) sont des jumeaux réunis par une partie de leur corps à la naissance. Cette pathologie ne survient qu en cas de grossesse gémellaire monochoriale monoamniotique … Wikipédia en Français
Les Aventures De Simon Et Gunther... — Les Aventures de Simon et Gunther... Les Aventures de Simon et Gunther... Album par Daniel Balavoine Sortie avril 1977 Enregistrement février 1977 Durée … Wikipédia en Français
Les Aventures de Simon et Gunther... — Les Aventures de Simon et Gunther... Album par Daniel Balavoine Sortie avril 1977 Enregistrement février 1977 Durée 36 min Genre … Wikipédia en Français
Les aventures de Simon et Gunther... — Les Aventures de Simon et Gunther... Les Aventures de Simon et Gunther... Album par Daniel Balavoine Sortie avril 1977 Enregistrement février 1977 Durée … Wikipédia en Français
Les aventures de simon et gunther... — Les Aventures de Simon et Gunther... Les Aventures de Simon et Gunther... Album par Daniel Balavoine Sortie avril 1977 Enregistrement février 1977 Durée … Wikipédia en Français
Freres Faucher — Frères Faucher Pour les articles homonymes, voir Faucher. Les frères Faucher (aussi appelé les jumeaux de la Réole) s appelaient Constantin de Faucher et César de Faucher, généraux de brigade français. Ils étaient frères jumeaux, nés à La Réole,… … Wikipédia en Français
Les Aventures Du Capitaine Hatteras — Couverture originale Auteur Jules Verne Genre Roman d aventures Pays d orig … Wikipédia en Français
